平成16年10月23日、未曾有の大地震が新潟県中越地方を襲いました。私の実家は中越地方の中心地長岡市にある上に築70年の古家ですので大変なことになっているのではないかと危惧し、当日、余震が連発するなか押っ取り刀で駈け付けました。幸い、両親は無事でした。電気等のライフラインはストップしていましたが、実家の損傷は「一部損壊」程度で済みました。雪解け後に修理予定です。
両親は、全国の皆様から寄せられた義援金をいただけることになりました。心から御礼申し上げます。
さて、今冬は大雪です。被災地では多くの家屋が損傷したまま冬を迎えたので、雪の重みで家々が倒壊するのではないかと懸念されています。 このたび、避難指示の出ている刈羽郡小国町法末地区で雪下ろし作業をしました。魚釣りとは無関係ですが、新潟県を応援して下さる全国の皆様に被災地の現状を伝えることも大切かと思い、ここで紹介します。
（次頁へ。）