平成17年9月、朝飯前、イナダのサーフトローリング（弓角）。
釣果はサワラ君4尾のみ。

新潟の秋の人気釣魚はなんといってもイナダです。しかし、昨年同様今秋（平成17年）もイナダが不調です。外道でサワラしか釣れませんでした。

サワラはもともと新潟の海にいませんでしたが、地球温暖化の影響なのか、いつの間にかサワラばかり釣れるようになりました。新潟ではサワラは外道であるという印象がいつになっても払拭されず、したがって未だに嫌われ者です。この状況は他地域のアングラーには理解しがたいかもしれませんが、イワナ釣りに出かけたのにブラックバスばかり釣れたような場面を想像して下されば納得できると思います。

ところで私は新潟の一般的アングラーと異なり、サワラが好きです。手軽に釣れる対象魚であるうえに、ジャンプしながら弓角を追いかる獰猛さは結構魅力的です。さらに、塩焼き、竜田揚げ、フライ、干物等、食べても旨いです。